LVMH Les Journées Particulières 2013

Source: vogue.co.uk lvmh.com

I found quite interesting piece of information today:

LVMH will reprise its successful Journées Particulières programme this summer for a second time. The initiative allows the public to visit the otherwise off-limit ateliers of the conglomerate's stable of brands - including Louis Vuitton, Christian Dior and Guerlain.

 

This year's programme will be bigger and more substantial than the inaugural event, which took place in October 2011 and attracted over 100,000 visitors. The 2013 Journées Particulières will involve more than 40 sites (in comparison to 25 previously), including ateliers and factories across the UK, Italy, Spain, Switzerland and Poland - with the majority of sites located in France.

 

Helmed by Antoine Arnault, LVMH director and Berluti CEO, the programme is designed to celebrate the unique craftsmanship and heritage of LVMH maisons - which produce everything from leather goods and jewellery, to haute couture gowns and fine wines and spirits. This year's event will run from June 15 to 16.

 

"We are especially proud and pleased to be repeating this event. Thousands of artisans and employees were mobilised in 2011 in order for the public to be able to discover for themselves the richness of our heritage and the expertise and knowledge that the maisons of the LVMH Group continue to pass from generation to generation," said Arnault. "The enthusiasm that the 2011 event was met with convinced us that it would be worth repeating, while at the same time increasing its scale. I am sure that those of you who enter our maisons will be as impressed as I am by the talent that our artisans possess and I hope you experience the emotion we feel every time we step behind the scenes. We look forward to welcoming you once again."

 

A dedicated website, lesjourneesparticulieres.com, is set to go live on April 16, featuring further information on locations and bookings. Registrations will be open from mid-May.

 

Grupa LVMH powtórzy w tym roku akcję, która cieszyła się w zeszłym roku olbrzymim powodzeniem a zatytuawaną Les Journées Particulières. Pozwala ona publiczności zwiedzać na co dzień niedostępne zakłady, w których firmy należące do grupy (Louis Vuitton, Christian Dior, Guerlain i wiele innych) wytwarzają swoje wyroby.

 

Program w tym roku ma być znacznie powiększony w stosunku do pierwszej jego edycji z października 2011 roku. Ma on objąć 40 zakładów (25 w poprzedniej edycji) w takich krajach jak Włochy, Wielka Brytania, Hiszpania, Szwajcaria i POLSKA. Jednak najwięcej tych możliwych do zwiedzenia miejsc będzie oczywiście we Francji.

Program ten stworzony został w celu zapoznania szerszej publiczności z unikalnymi technikami oraz tradycjami wytwarzania produktówm przez LVMH. Przypomnijmy tylko iż skupione w niej firmy produkują niemal wszystko od wyrobów skórzanych po biżuterię, od kreacji haute couture bo wyśmienite wina czy wódki. Impreza będzie trwała przez dwa dni od 15-go do 16-go czerwca.

16-go kwietnia zostania uruchomiana strona pod adresem lesjourneesparticulieres.com gdzie znajdziecie szczegóły wspomnianej imprezy.

 

 

Comments

Post a Comment

Popular Posts